11. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 8:11:1 ⧉καὶkeand Hebrews 8:11:2 ⧉οὐoonot Hebrews 8:11:3 ⧉μὴmeenot Hebrews 8:11:4 ⧉διδάξωσινtheedakksoseenthey might teach Hebrews 8:11:5 ⧉ἕκαστοςekastoseach Hebrews 8:11:6 ⧉τὸνtonthe Hebrews 8:11:7 ⧉πολίτηνpoleeteenneighbor Hebrews 8:11:8 ⧉αὐτοῦaftooof him Hebrews 8:11:9 ⧉καὶkeand Hebrews 8:11:10 ⧉ἕκαστοςekastoseach Hebrews 8:11:11 ⧉τὸνtonthe Hebrews 8:11:12 ⧉ἀδελφὸνadhelfonbrother Hebrews 8:11:13 ⧉αὐτοῦaftooof him Hebrews 8:11:14 ⧉λέγωνleghonsaying Hebrews 8:11:15 ⧉Γνῶθιgnotheeknow Hebrews 8:11:16 ⧉τὸνtonthe Hebrews 8:11:17 ⧉κύριονkeereeonLord Hebrews 8:11:18 ⧉ὅτιoteebecause Hebrews 8:11:19 ⧉πάντεςpandesall Hebrews 8:11:20 ⧉εἰδήσουσίνeedeesooseenthey will know Hebrews 8:11:21 ⧉μεmeme Hebrews 8:11:22 ⧉ἀπὸapofrom Hebrews 8:11:23 ⧉μικροῦmeekrooleast Hebrews 8:11:24 ⧉ἕωςeosto Hebrews 8:11:25 ⧉μεγάλουmegaloogreatest Hebrews 8:11:26 ⧉αὐτῶνaftonof them |
11. Formal Translation And they will by no means instruct, each one his neighbor and each one his brother, saying, “Know the Lord {Kyrios, Fully Known Lord},” for all will know Me, from the lowliest to the most exalted. |
11. Dynamic Translation Never again will anyone need to teach a neighbor or brother by saying, “Know the Lord {Kyrios, Inner Teacher},” because everyone will know Me, from the least to the greatest among them. |