12. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 8:12:1 ⧉ὅτιoteebecause Hebrews 8:12:2 ⧉ἵλεωςeeleosmerciful Hebrews 8:12:3 ⧉ἔσομαιesomeI will be Hebrews 8:12:4 ⧉ταῖςtesto the Hebrews 8:12:5 ⧉ἀδικίαιςatheekeeesiniquities Hebrews 8:12:6 ⧉αὐτῶνaftonof them Hebrews 8:12:7 ⧉καὶkeand Hebrews 8:12:8 ⧉τῶνtonof the Hebrews 8:12:9 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonsins Hebrews 8:12:10 ⧉αὐτῶνaftonof them Hebrews 8:12:11 ⧉οὐoonot Hebrews 8:12:12 ⧉μὴmeenot Hebrews 8:12:13 ⧉μνησθῶmneesthoI will remember Hebrews 8:12:14 ⧉ἔτιeteestill |
12. Formal Translation For I {Theos, Gracious Forgiver} will be merciful toward their injustices, and their sins I will remember no more. |
12. Dynamic Translation For I {Theos, Covenant Keeper} will show mercy to their wrongdoings, and I will never again remember their sins. |