2. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:2:1 ⧉σκηνὴskeeneetent Hebrews 9:2:2 ⧉γὰρgharfor Hebrews 9:2:3 ⧉κατεσκευάσθηkateskevastheewas prepared Hebrews 9:2:4 ⧉ἡeethe Hebrews 9:2:5 ⧉πρώτηproteefirst Hebrews 9:2:6 ⧉ἐνenin Hebrews 9:2:7 ⧉ᾗeein which Hebrews 9:2:8 ⧉ἥeethe Hebrews 9:2:9 ⧉τεtehboth Hebrews 9:2:10 ⧉λυχνίαleekhneealampstand Hebrews 9:2:11 ⧉καὶkeand Hebrews 9:2:12 ⧉ἡeethe Hebrews 9:2:13 ⧉τράπεζαtrapezatable Hebrews 9:2:14 ⧉καὶkeand Hebrews 9:2:15 ⧉ἡeethe Hebrews 9:2:16 ⧉πρόθεσιςprothesissetting forth Hebrews 9:2:17 ⧉τῶνtonof the Hebrews 9:2:18 ⧉ἄρτωνartonbreads Hebrews 9:2:19 ⧉ἥτιςeeteeswhich Hebrews 9:2:20 ⧉λέγεταιleyeteis called Hebrews 9:2:21 ⧉ἍγιαayeeaHoly {places} |
2. Formal Translation For a tabernacle was prepared, the first room, in which were the lampstand and the table and the presentation of the breads, which is called the Holy Place. |
2. Dynamic Translation The first room of the sacred tent was set up, containing the lampstand and the table with the arranged loaves, and this area is known as the Holy Place. |