3. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:3:1 ⧉μετὰmetaafter Hebrews 9:3:2 ⧉δὲdeand Hebrews 9:3:3 ⧉τὸtothe Hebrews 9:3:4 ⧉δεύτερονdhefteronsecond Hebrews 9:3:5 ⧉καταπέτασμαkatapetasmacurtain Hebrews 9:3:6 ⧉σκηνὴskeeneetabernacle Hebrews 9:3:7 ⧉ἡeethe Hebrews 9:3:8 ⧉λεγομένηleyomeneebeing called Hebrews 9:3:9 ⧉ἍγιαayeeaHoly {things} Hebrews 9:3:10 ⧉Ἁγίωνayeeonof Holies |
3. Formal Translation But behind the second veil was the tabernacle called the Most Holy Place. |
3. Dynamic Translation Behind the second curtain the inner room was called the Holiest of All. |