4. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:4:1 ⧉χρυσοῦνkhreesoongolden Hebrews 9:4:2 ⧉ἔχουσαekhoosahaving Hebrews 9:4:3 ⧉θυμιατήριονtheemeeateereeonincense altar Hebrews 9:4:4 ⧉καὶkeand Hebrews 9:4:5 ⧉τὴνteenthe Hebrews 9:4:6 ⧉κιβωτὸνkeevotonark Hebrews 9:4:7 ⧉τῆςteesof the Hebrews 9:4:8 ⧉διαθήκηςtheeatheekeescovenant Hebrews 9:4:9 ⧉περικεκαλυμμένηνpereekekaleemeenincovered Hebrews 9:4:10 ⧉πάντοθενpandothenon all sides Hebrews 9:4:11 ⧉χρυσίῳkhreeseeowith gold Hebrews 9:4:12 ⧉ἐνenin Hebrews 9:4:13 ⧉ᾗeein which Hebrews 9:4:14 ⧉στάμνοςstamnosjar Hebrews 9:4:15 ⧉χρυσῆkhreeseegolden Hebrews 9:4:16 ⧉ἔχουσαekhoosahaving Hebrews 9:4:17 ⧉τὸtothe Hebrews 9:4:18 ⧉μάνναmannamanna Hebrews 9:4:19 ⧉καὶkeand Hebrews 9:4:20 ⧉ἡeethe Hebrews 9:4:21 ⧉ῥάβδοςrahvthosrod Hebrews 9:4:22 ⧉ἈαρὼνaaronAaron Hebrews 9:4:23 ⧉ἡeethe Hebrews 9:4:24 ⧉βλαστήσασαvlasteesasathat budded Hebrews 9:4:25 ⧉καὶkeand Hebrews 9:4:26 ⧉αἱethe Hebrews 9:4:27 ⧉πλάκεςplakestablets Hebrews 9:4:28 ⧉τῆςteesof the Hebrews 9:4:29 ⧉διαθήκηςtheeatheekeescovenant |
4. Formal Translation It had a golden censer and the ark of the covenant, covered on all sides with gold, in which was a golden jar holding the manna, and the rod of Aaron that had budded, and the tablets of the covenant. |
4. Dynamic Translation In that inner room were the golden altar of incense and the ark of the covenant, overlaid with gold on every side. In the ark was a golden jar filled with manna, along with Aaron's rod that had sprouted, and the stone tablets of the covenant. |