6. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:6:1 ⧉Τούτωνtoutonof these things Hebrews 9:6:2 ⧉δὲdeand Hebrews 9:6:3 ⧉οὕτωςoutosthus Hebrews 9:6:4 ⧉κατεσκευασμένωνkateskevasmenonhaving been prepared Hebrews 9:6:5 ⧉εἰςisinto Hebrews 9:6:6 ⧉μὲνmenindeed Hebrews 9:6:7 ⧉τὴνtinthe Hebrews 9:6:8 ⧉πρώτηνprotinfirst Hebrews 9:6:9 ⧉σκηνὴνskinintabernacle Hebrews 9:6:10 ⧉διὰdeeathrough Hebrews 9:6:11 ⧉παντὸςpantosalways Hebrews 9:6:12 ⧉εἰσίασινeeseeasinthey enter Hebrews 9:6:13 ⧉οἱeethe Hebrews 9:6:14 ⧉ἱερεῖςeeereespriests Hebrews 9:6:15 ⧉τὰςtasthe Hebrews 9:6:16 ⧉λατρείαςlatreeesservices Hebrews 9:6:17 ⧉ἐπιτελοῦντεςepiteloondesperforming |
6. Formal Translation Now when these things have thus been prepared, the priests continually enter into the first tabernacle, performing the services. |
6. Dynamic Translation With everything arranged in this way, the priests regularly go into the first room of the tent, carrying out their religious duties. |