13. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 10:13:1 ⧉חֲרַשְׁתֶּם־רֶ֛שַׁעkharashtemreshayou have plowed wickedness Hosea 10:13:2 ⧉עַוְלָ֥תָהaveltainjustice Hosea 10:13:3 ⧉קְצַרְתֶּ֖םketsartemyou have reaped Hosea 10:13:4 ⧉אֲכַלְתֶּ֣םakhaltemyou have eaten Hosea 10:13:5 ⧉פְּרִי־כָ֑חַשׁperikhakhashfruit of deceit Hosea 10:13:6 ⧉כִּֽי־בָטַ֥חְתָּkivatakhtabecause you have trusted Hosea 10:13:7 ⧉בְדַרְכְּךָ֖vedarkekhain your way Hosea 10:13:8 ⧉בְּרֹ֥בberovin the multitude of Hosea 10:13:9 ⧉גִּבּוֹרֶֽיךָ׃giborekhayour warriors |
13. Formal Translation You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies because you trusted in your way and in the multitude of your mighty men. |
13. Dynamic Translation You have worked wickedness and harvested injustice. You have fed on the fruit of lies because you relied on your own path and on the number of your strong fighters. |