| 1. Morphological Analysis shuvah {שׁוּבָה | šûḇāh}: return (verb • Qal imperative • second person masculine singular) • Yisraʾel {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • ʿad {עַד | ʿaḏ}: to • as far as (preposition) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: the LORD (proper noun • divine name) • Elohekha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕlōhêḵā}: your God (noun • masculine plural form in construct with second person masculine singular suffix) • ki {כִּי | kî}: for • because (conjunction) • kashalta {כָשַׁלְתָּ | kāšaltā}: you stumbled (verb • Qal perfect • second person masculine singular) • baʿavonekha {בַּעֲוֹנֶךָ | baʿăwōneḵā}: in your iniquity (preposition bet + noun • masculine singular construct with second person masculine singular suffix) |