| 2. Morphological Analysis kechu {קְחוּ | qə-ḥû}: take (verb • Qal imperative • second person masculine plural) • immakhem {עִמָּכֶם֙ | ʿim-mā-kem}: with you (preposition plus second person masculine plural pronominal suffix) • devarim {דְּבָרִ֔ים | də-ḇā-rîm}: words (noun • masculine plural absolute) • veshuvu {וְשׁוּבוּ֙ | wə-šû-ḇû}: and return (conjunction vav plus verb • Qal imperative • second person masculine plural) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • imru {אִמְר֣וּ | ʾim-rû}: say (verb • Qal imperative • second person masculine plural) • elav {אֵלָ֔יו | ʾê-lāw}: to Him (preposition plus third person masculine singular pronominal suffix) • kol {כָּל־ | kol}: all (noun • masculine singular absolute used adverbially) • tisa {תִּשָּׂ֥א | tiś-śāʾ}: you will take away (verb • Qal imperfect • second person masculine singular; jussive sense) • avon {עָוֹן֙ | ʿā-ḇōn}: iniquity (noun • masculine singular absolute) • vekakh {וְקַח־ | wə-qaḥ}: and take (conjunction vav plus verb • Qal imperative • second person masculine singular) • tov {ט֔וֹב | ṭôḇ}: good (adjective used substantivally • masculine singular absolute) • uneshalemah {וּנְשַׁלְּמָ֥ה | û-nə-šal-lə-māh}: and let us repay (conjunction vav plus verb • Piel cohortative • first person common plural) • farim {פָרִ֖ים | pā-rîm}: bulls (noun • masculine plural absolute) • sefateinu {שְׂפָתֵֽינוּ | śə-fā-ṯê-nû}: our lips (noun • feminine plural construct plus first person common plural pronominal suffix) |