12. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 5:12:1 ⧉וַאֲנִ֥יvaaniand I Hosea 5:12:2 ⧉כָעָ֖שׁkaashlike a moth Hosea 5:12:3 ⧉לְאֶפְרָ֑יִםleefrayimto Ephraim Hosea 5:12:4 ⧉וְכָרָקָ֖בvekharakavand like rot Hosea 5:12:5 ⧉לְבֵ֥יתleveitto the house of Hosea 5:12:6 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudah |
12. Formal Translation And I {Yahweh, Withering Judge} become to Ephraim like a moth, and like rot to the house of Judah. |
12. Dynamic Translation I {Yahweh, Hidden Destroyer} am like decay to the house of Judah, and like a moth to Ephraim. |