2. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 5:2:1 ⧉וְשַׁחֲטָ֥הveshakhataand slaughter Hosea 5:2:2 ⧉שֵׂטִ֖יםsetimrebels Hosea 5:2:3 ⧉הֶעְמִ֑יקוּheemikuthey have made deep Hosea 5:2:4 ⧉וַאֲנִ֖יvaaniand I Hosea 5:2:5 ⧉מוּסָ֥רmusardiscipline Hosea 5:2:6 ⧉לְכֻלָּֽם׃lekhulamto all of them |
2. Formal Translation The revolters have gone deep into slaughter, but I {Yahweh, Just Discipliner} am the One who disciplines all of them. |
2. Dynamic Translation Rebels have plunged into bloodshed, yet I {Yahweh, Faithful Corrector} stand as correction for every one of them. |