6. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 5:6:1 ⧉בְּצֹאנָ֣םbetsonamwith their flock Hosea 5:6:2 ⧉וּבִבְקָרָ֗םuvivkaramand with their herd Hosea 5:6:3 ⧉יֵֽלְכ֛וּyelkhuthey will go Hosea 5:6:4 ⧉לְבַקֵּ֥שׁlevakkeshto seek Hosea 5:6:5 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahwehthe LORD Hosea 5:6:6 ⧉וְלֹ֣אveloand not Hosea 5:6:7 ⧉יִמְצָ֑אוּyimtsauthey will find Hosea 5:6:8 ⧉חָלַ֖ץkhalatshe has drawn away Hosea 5:6:9 ⧉מֵהֶֽם׃mehemfrom them |
6. Formal Translation With their flock and their cattle, they will set out to seek the LORD {Yahweh, Offended Covenant Lord}, but they will not find Him; He {Yahweh, Withdrawing Presence} has withdrawn from them. |
6. Dynamic Translation They will come with their flocks and herds to search for the LORD {Yahweh, Sought-After King}, yet they will not find Him; He has pulled away from them. |