13. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 7:13:1 ⧉א֤וֹיoywoe Hosea 7:13:2 ⧉לָהֶם֙lahemto them Hosea 7:13:3 ⧉כִּֽי־נָדְד֣וּkinadedufor they have wandered away Hosea 7:13:4 ⧉מִמֶּ֔נִּיmimenifrom me Hosea 7:13:5 ⧉שֹׁ֥דshoddestruction Hosea 7:13:6 ⧉לָהֶ֖םlahemto them Hosea 7:13:7 ⧉כִּֽי־פָ֣שְׁעוּkifasheufor they have transgressed Hosea 7:13:8 ⧉בִ֑יviagainst me or in me Hosea 7:13:9 ⧉וְאָנֹכִ֣יveanokhiand I Hosea 7:13:10 ⧉אֶפְדֵּ֔םefedemI will redeem them Hosea 7:13:11 ⧉וְהֵ֕מָּהvehemabut they Hosea 7:13:12 ⧉דִּבְּר֥וּdibberuhave spoken Hosea 7:13:13 ⧉עָלַ֖יalaiagainst me Hosea 7:13:14 ⧉כְּזָבִֽים׃kezavimlies |
13. Formal Translation Woe to them, for they have strayed from Me; destruction to them, for they have rebelled against Me. I would redeem them, but they have spoken lies against Me. |
13. Dynamic Translation Disaster will come upon them because they have abandoned Me. Ruin will strike them because they have broken faith with Me. Even though I would redeem them, they speak lies against Me. |