13. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:13:1 ⧉וְסָ֙רָה֙vesaraand will depart Isaiah 11:13:2 ⧉קִנְאַ֣תkineatjealousy of Isaiah 11:13:3 ⧉אֶפְרַ֔יִםefrayimEphraim Isaiah 11:13:4 ⧉וְצֹרְרֵ֥יvetsorereiand the harassers of Isaiah 11:13:5 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJudah Isaiah 11:13:6 ⧉יִכָּרֵ֑תוּyikkaretuwill be cut off Isaiah 11:13:7 ⧉אֶפְרַ֙יִם֙efrayimEphraim Isaiah 11:13:8 ⧉לֹֽא־יְקַנֵּ֣אloyekannewill not be jealous Isaiah 11:13:9 ⧉אֶת־יְהוּדָ֔הetyehudaof Judah Isaiah 11:13:10 ⧉וִֽיהוּדָ֖הviyehudaand Judah Isaiah 11:13:11 ⧉לֹֽא־יָצֹ֥רloyatsorwill not harass Isaiah 11:13:12 ⧉אֶת־אֶפְרָֽיִם׃etefrayimEphraim |
13. Formal Translation And the jealousy of Ephraim will turn aside, and the adversaries of Judah will be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not be hostile toward Ephraim. |
13. Dynamic Translation Ephraim’s jealousy will depart, and Judah’s enemies will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, and Judah will not harass Ephraim. |