6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:6:1 ⧉וְגָ֤רvegarand he will sojourn or dwell Isaiah 11:6:2 ⧉זְאֵב֙zeevwolf Isaiah 11:6:3 ⧉עִם־כֶּ֔בֶשׂimkeveswith lamb Isaiah 11:6:4 ⧉וְנָמֵ֖רvenamerand leopard Isaiah 11:6:5 ⧉עִם־גְּדִ֣יimgediwith young goat or kid Isaiah 11:6:6 ⧉יִרְבָּ֑ץyirbatshe will lie down Isaiah 11:6:7 ⧉וְעֵ֨גֶלveegeland calf Isaiah 11:6:8 ⧉וּכְפִ֤ירukhefirand young lion Isaiah 11:6:9 ⧉וּמְרִיא֙umeriand fattened animal Isaiah 11:6:10 ⧉יַחְדָּ֔וyakhdavtogether Isaiah 11:6:11 ⧉וְנַ֥עַרvenaarand a boy or youth Isaiah 11:6:12 ⧉קָטֹ֖ןkatonsmall or little Isaiah 11:6:13 ⧉נֹהֵ֥גnohegleading or driving Isaiah 11:6:14 ⧉בָּֽם׃bamin them or among them |
6. Formal Translation And the wolf will dwell with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; and the calf, the young lion, and the fatling will be together, and a little child will lead them. |
6. Dynamic Translation The wolf will live in harmony with the lamb, and the leopard will rest beside the kid; the calf, the young lion, and the fattened animal will all be together, and a small child will guide them. |