| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:11:1 ⧉הוּרַ֥דhuradwas brought down Isaiah 14:11:2 ⧉שְׁא֛וֹלsheolto Sheol Isaiah 14:11:3 ⧉גְּאוֹנֶ֖ךָgeonekhayour pride or your majesty Isaiah 14:11:4 ⧉הֶמְיַ֣תhemyatthe sound or the noise of Isaiah 14:11:5 ⧉נְבָלֶ֑יךָnevalekhayour harps or your lyres Isaiah 14:11:6 ⧉תַּחְתֶּ֙יךָ֙takhtekhaunder you or beneath you Isaiah 14:11:7 ⧉יֻצַּ֣עyutsais spread out or is laid Isaiah 14:11:8 ⧉רִמָּ֔הrimmamaggot Isaiah 14:11:9 ⧉וּמְכַסֶּ֖יךָumekhasekhaand your covering or and your covers Isaiah 14:11:10 ⧉תּוֹלֵעָֽה׃toleaworm |
| 11. Formal Translation Your pride is brought down to Sheol, together with the sound of your stringed instruments; a maggot is spread beneath you, and worms are your covering. |
| 11. Dynamic Translation Your pride has been lowered to the grave, and the music of your lyres is silenced; maggots have spread beneath you, and worms cover you. |