| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:12:1 ⧉אֵ֛יךְekhhow Isaiah 14:12:2 ⧉נָפַ֥לְתָּnafaltayou have fallen Isaiah 14:12:3 ⧉מִשָּׁמַ֖יִםmishshamayimfrom the heavens Isaiah 14:12:4 ⧉הֵילֵ֣לhelelshining one Isaiah 14:12:5 ⧉בֶּן־שָׁ֑חַרbenshakharson of dawn Isaiah 14:12:6 ⧉נִגְדַּ֣עְתָּnigdatayou have been cut down Isaiah 14:12:7 ⧉לָאָ֔רֶץlaaretsto the earth Isaiah 14:12:8 ⧉חוֹלֵ֖שׁkholeshoverpowering Isaiah 14:12:9 ⧉עַל־גּוֹיִֽם׃algoyimover nations |
| 12. Formal Translation How you have fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! You have been cut down to the earth, you who laid low the nations. |
| 12. Dynamic Translation How you fell from the sky, morning star, child of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once crippled the nations. |