| 3. Morphological Analysis bechutsotav {בְּחוּצֹתָיו | bə-ḥū-ṣō-ṯāw}: in its streets (preposition be + noun • feminine plural construct with third person masculine singular suffix) • chagru {חָגְרוּ | ḥā-ḡā-rû}: they have girded (Qal perfect third person common plural) • saq {שָׂק | śāq}: sackcloth (noun • masculine singular absolute) • al {עַל | ʿal}: on • upon (preposition indeclinable) • gagoteha {גַּגּוֹתֶיהָ | găg-gō-ṯe-hā}: its rooftops (noun • feminine plural absolute with third person feminine singular suffix) • uvirchovoteha {וּבִרְחֹבֹתֶיהָ | wə-ḇir-ḥō-ḇō-ṯe-hā}: and in its open squares (conjunction vav + preposition be + noun • feminine plural absolute with third person feminine singular suffix) • kullo {כֻּלֹּה | kūl-lō}: all of it (noun • masculine singular construct with third person feminine singular suffix) • yeyelil {יְיֵלִּיל | yĕ-yê-lîl}: he will wail (Piel imperfect third person masculine singular) • yored {יֹרֵד | yō-rēd}: descending (Qal active participle masculine singular) • babechi {בַּבֶּכִי | bă-bê-kî}: in weeping (preposition be + noun • masculine singular absolute) |