| 10. Morphological Analysis ve-ne’esaf {וְנֶאֱסַ֨ף | nəʾəṣāp}: and is removed (vav-consecutive + Niphal perfect + third person masculine singular) • simchah {שִׂמְחָה | śimḥā}: joy (noun feminine singular absolute) • vagil {וָגִיל | wâgil}: and gladness (vav-consecutive + noun masculine singular absolute) • min-ha-karmel {מִן־הַכַּרְמֶל | min-ha-ḵarmēl}: from the fruitful field (preposition + definite article + noun masculine singular absolute) • u-va-keramim {וּבַכְּרָמִ֛ים | ū-va-ḵarāmîm}: and in the vineyards (conjunction vav + preposition + noun masculine plural definite) • lo-yerunnan {לֹֽא־יְרֻנָּ֖ן | lōʾ-ye-runnān}: they will not sing (negative particle + Piel imperfect + third person masculine plural) • lo {לֹ֣א | lō}: not (negative particle) • yeroa {יְרֹעָע | yĕ-rō-ʿāʿ}: they will shout (Piel imperfect + third person masculine plural) • yayin {יַיִן | yā-yīn}: wine (noun masculine singular absolute) • ba-yeqavim {בַּיְקָבִ֛ים | ba-yā-qā-vîm}: in the winepresses (preposition + noun masculine plural definite) • lo-yidrokh {לֹֽא־יִדְרֹךְ | lōʾ-yiḏ-rōḵ}: will not tread (negative particle + Qal imperfect + third person masculine singular) • ha-dorekh {הַדֹּרֵ֖ךְ | ha-dō-rē-kh}: the treader (definite article + Qal active participle masculine singular) • heidad {הֵידָד | hēy-dād}: vintage shout (noun masculine singular absolute • onomatopoeic) • hishbatti {הִשְׁבַּֽתִּי | hiš-ba-tî}: I have caused to cease (Hiphil perfect + first person singular) |