| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:10:1 ⧉כִּ֤יkifor Isaiah 17:10:2 ⧉שָׁכַ֙חַתְּ֙shakhakhatyou have forgotten Isaiah 17:10:3 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheGod of Isaiah 17:10:4 ⧉יִשְׁעֵ֔ךְyishekhyour salvation Isaiah 17:10:5 ⧉וְצ֥וּרvetsurand rock of Isaiah 17:10:6 ⧉מָעֻזֵּ֖ךְmauzekhyour stronghold or refuge Isaiah 17:10:7 ⧉לֹ֣אlonot Isaiah 17:10:8 ⧉זָכָ֑רְתְּzakharkhatyou have remembered Isaiah 17:10:9 ⧉עַל־כֵּ֗ןalkentherefore Isaiah 17:10:10 ⧉תִּטְּעִי֙titeiyou will plant Isaiah 17:10:11 ⧉נִטְעֵ֣יniteplantings of Isaiah 17:10:12 ⧉נַעֲמָנִ֔יםnaamanimpleasant things or delightful plants Isaiah 17:10:13 ⧉וּזְמֹ֥רַתuzemoratand a branch-shoot of Isaiah 17:10:14 ⧉זָ֖רzara stranger Isaiah 17:10:15 ⧉תִּזְרָעֶֽנּוּ׃tizraenoyou will sow it |
| 10. Formal Translation Because you have forgotten the God {Elohei, Salvation Giver} of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge, therefore you plant pleasing growths and sow a foreign shoot. |
| 10. Dynamic Translation You have forgotten the God {Elohei, Deliverer} who saves you and have not remembered the Rock of your refuge, so you plant delightful gardens and sow exotic seedlings. |