| 3. Morphological Analysis kôl-yōšēḇê {כָּל־יֹשְׁבֵ֥י | kôl-yō-šē-ḇê}: all inhabitants of (indefinite quantifier + active participle masculine plural construct) • tevel {תֵבֵ֖ל | te-vēl}: world (noun • feminine singular absolute) • wə-šōkhə-nê {וְשֹׁכְנֵי | wə-šō-khə-nê}: and dwellers of (conjunction vav + active participle masculine plural construct) • ʾā-reṣ {אָרֶץ | ʾā-reṣ}: earth (noun • feminine singular absolute) • kî-nə-sōʾ-nēs {כִּנְשֹׂא־נֵ֤ס | kî-nə-sōʾ-nēs}: when a banner is lifted up (subordinating conjunction + verb Qal infinitive construct + noun masculine singular absolute) • hā-rîm {הָרִים֙ | hā-rîm}: the mountains (noun • masculine plural absolute with definite article) • ṭi-rə-ʾû {תִּרְא֔וּ | ṭi-rə-ʾû}: you will see (verb • Qal imperfect second person masculine plural) • wə-kiṯ-qō-ʿaʿ {וְכִתְקֹעַ | wə-kiṯ-qō-ʿaʿ}: and when a trumpet is sounded (conjunction vav + preposition k + verb Qal infinitive construct) • šō-pāʾr {שׁוֹפָ֖ר | šō-pāʾr}: trumpet • ram’s horn (noun • masculine singular absolute) • tī-šmə-ʾû {תִּשְׁמָֽעוּ | tī-šmə-ʾû}: you will hear (verb • Qal imperfect second person masculine plural) |