| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:13:1 ⧉נֽוֹאֲלוּ֙noaluthey have become foolish Isaiah 19:13:2 ⧉שָׂ֣רֵיsareprinces of Isaiah 19:13:3 ⧉צֹ֔עַןtsoanZoan Isaiah 19:13:4 ⧉נִשְּׁא֖וּnishsheuthey have been deceived or deluded Isaiah 19:13:5 ⧉שָׂ֣רֵיsareprinces of Isaiah 19:13:6 ⧉נֹ֑ףnofNoph Isaiah 19:13:7 ⧉הִתְע֥וּhiteuthey have led astray Isaiah 19:13:8 ⧉אֶת־מִצְרַ֖יִםetmitsrayimEgypt {direct object marker plus name} Isaiah 19:13:9 ⧉פִּנַּ֥תpinnatcornerstone of or corner of Isaiah 19:13:10 ⧉שְׁבָטֶֽיהָ׃shevatehaher tribes |
| 13. Formal Translation The princes of Zoan have acted foolishly, the princes of Noph have been deceived; they have led Egypt astray, the corner of her tribes. |
| 13. Dynamic Translation The leaders of Zoan have become fools, and the rulers of Noph have been misled. They have thrown Egypt into confusion, the tribes who are the pillars of her people. |