| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:14:1 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Isaiah 19:14:2 ⧉מָסַ֥ךְmasakhhas poured or has mixed Isaiah 19:14:3 ⧉בְּקִרְבָּ֖הּbekirbawithin her Isaiah 19:14:4 ⧉ר֣וּחַruakha spirit or wind Isaiah 19:14:5 ⧉עִוְעִ֑יםiveimof confusion or of distortion Isaiah 19:14:6 ⧉וְהִתְע֤וּvehiteuand they have led astray or made wander Isaiah 19:14:7 ⧉אֶת־מִצְרַ֙יִם֙etmitsrayimEgypt Isaiah 19:14:8 ⧉בְּכָֽל־מַעֲשֵׂ֔הוּbekholmaasehuin all his deeds Isaiah 19:14:9 ⧉כְּהִתָּע֥וֹתkehittaotas the going astray of or like the staggering of Isaiah 19:14:10 ⧉שִׁכּ֖וֹרshikora drunkard Isaiah 19:14:11 ⧉בְּקִיאֽוֹ׃bekioin his vomit |
| 14. Formal Translation The LORD {Yahweh, Sovereign Disrupter} has mixed a spirit of confusion within her, and they have led Egypt astray in all its work, like a drunkard staggering in his vomit. |
| 14. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Divine Judge} has poured a spirit of madness into her, and they have made Egypt wander in everything it does, like a drunkard staggering in his own vomit. |