11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 2:11:1 ⧉עֵינֵ֞יeneeyes of Isaiah 2:11:2 ⧉גַּבְה֤וּתgavhehuthaughtiness of Isaiah 2:11:3 ⧉אָדָם֙adamman or humankind Isaiah 2:11:4 ⧉שָׁפֵ֔לshafelwill be brought low Isaiah 2:11:5 ⧉וְשַׁ֖חveshakhand will be bowed down Isaiah 2:11:6 ⧉ר֣וּםrumloftiness Isaiah 2:11:7 ⧉אֲנָשִׁ֑יםanashimof men or people Isaiah 2:11:8 ⧉וְנִשְׂגַּ֧בvenisgavand will be exalted Isaiah 2:11:9 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD Isaiah 2:11:10 ⧉לְבַדּ֖וֹlevaddoalone Isaiah 2:11:11 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomin the day Isaiah 2:11:12 ⧉הַהֽוּא׃סhahuthat |
11. Formal Translation The eyes of the proud in man will be humbled, and the arrogance of men will be brought low; and the LORD {Yahweh, Supreme Exalter} alone will be exalted in that day. |
11. Dynamic Translation Proud people will be humbled, and human arrogance will be brought down; only the LORD {Yahweh, Above All} will be exalted in that day. |