7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 2:7:1 ⧉וַתִּמָּלֵ֤אvatimmaleand it was filled Isaiah 2:7:2 ⧉אַרְצוֹ֙artsohis land Isaiah 2:7:3 ⧉כֶּ֣סֶףkesefsilver Isaiah 2:7:4 ⧉וְזָהָ֔בvezahavand gold Isaiah 2:7:5 ⧉וְאֵ֥יןveenand there is not Isaiah 2:7:6 ⧉קֵ֖צֶהketsean end Isaiah 2:7:7 ⧉לְאֹצְרֹתָ֑יוleotserotavto his treasures Isaiah 2:7:8 ⧉וַתִּמָּלֵ֤אvatimmaleand it was filled Isaiah 2:7:9 ⧉אַרְצוֹ֙artsohis land Isaiah 2:7:10 ⧉סוּסִ֔יםsusimhorses Isaiah 2:7:11 ⧉וְאֵ֥יןveenand there is not Isaiah 2:7:12 ⧉קֵ֖צֶהketsean end Isaiah 2:7:13 ⧉לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃lemarkevotavto his chariots |
7. Formal Translation And their land was filled with silver and gold, and there was no end to their treasures; and their land was filled with horses, and there was no end to their chariots. |
7. Dynamic Translation Their land was filled with silver and gold, with endless treasures; their land was filled with horses, with countless chariots. |