| 2. Morphological Analysis baet {בָּעֵת | bāʿēt}: at the time (preposition + noun • feminine singular construct) • hahi {הַהִיא | hāhî}: that (demonstrative pronoun • feminine singular definite) • dibber {דִּבֶּר | dib-bēr}: he spoke (verb • Piel perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton • covenant name • masculine singular) • beyad {בְּיַד | bə-yad}: by the hand (preposition + noun • feminine singular construct) • yeshayahu {יְשַׁעְיָהוּ | Yəša‘yāhû}: Isaiah (proper noun • masculine singular) • ben-amots {בֶן־אָמוֹץ | ben-ʾāmōṣ}: son of Amoz (noun construct • masculine singular + proper noun) • leemor {לֵאמֹר | lēʾēmôr}: saying (infinitive construct + preposition) • lekh {לֵךְ | lēk}: go (verb • Qal imperative • masculine singular) • upitachta {וּפִתַּחְתָּ | û-pi-ttaḥ-tā}: and you shall loosen (conjunction + verb • Piel perfect • second person masculine singular) • hassaq {הַשַּׂק | hassāq}: the sackcloth (noun • masculine singular with definite article) • meal {מֵעַל | mêʿal}: from upon (preposition + noun) • motneykha {מָתְנֶיךָ | mətənēy-kā}: your loins (noun construct • masculine plural + pronominal suffix second person masculine singular) • venaalkha {וְנַעַלְךָ | wə-na‘ăl-kā}: and your sandal (noun • masculine singular + pronominal suffix second person masculine singular) • tahalotz {תַּחֲלֹץ | taḥălōṣ}: you shall take off (verb • Qal imperfect • second person masculine singular) • meal {מֵעַל | mêʿal}: from upon (preposition + noun) • ragleykha {רַגְלֶיךָ | raglāy-kā}: your feet (noun construct • feminine plural + pronominal suffix second person masculine singular) • vayyaas {וַיַּעַשׂ | way-yaʿaś}: and he did (conjunction + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • ken {כֵּן | kên}: so (adverb) • halokh {הָלֹךְ | hā-lōkh}: walking (infinitive absolute) • arom {עָרוֹם | ʿārōm}: naked (adjective • masculine singular predicate) • veyachef {וְיָחֵף | wə-yā-ḥēph}: and barefoot (conjunction + adjective • masculine singular predicate) |