| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:15:1 ⧉כֹּ֥הkothus Isaiah 22:15:2 ⧉אָמַ֛רamarsaid Isaiah 22:15:3 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiLord Isaiah 22:15:4 ⧉יְהוִ֖הyahwehLORD Isaiah 22:15:5 ⧉צְבָא֑וֹתtsevaotof hosts Isaiah 22:15:6 ⧉לֶךְ־בֹּא֙lekhbogo, come Isaiah 22:15:7 ⧉אֶל־הַסֹּכֵ֣ןelhasokhento the steward Isaiah 22:15:8 ⧉הַזֶּ֔הhazethis Isaiah 22:15:9 ⧉עַל־שֶׁבְנָ֖אalshevenaconcerning Shebna Isaiah 22:15:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho Isaiah 22:15:11 ⧉עַל־הַבָּֽיִת׃alhabayitover the house |
| 15. Formal Translation Thus says the Lord GOD of hosts {Adonai Yahweh Tsevaot, Supreme Commander}: Go, come to this steward, to Shebna who is over the house. |
| 15. Dynamic Translation This is what the Lord GOD of hosts {Adonai Yahweh Tsevaot, Ruler of Armies} says: Go and approach that manager, Shebna, who is in charge of the palace. |