Isaiah 39:2:19Isa.39.2.W19TAB
בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו
beotserotav
“in his storehouses”
- Transliteration
- be-o-tse-ro-TAV
- Extended
- beh-oh-tseh-roh-TAAV
- IPA
- /bəʔoːts.roːˈtˤaːv/
Meaning by language
- English
- in his storehouses
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-o-tse-ro-TAV
- clause
va-yis-MA-kh a-le-HEM khiz-ki-YA-hu va-yar-EM et-BET ne-kho-TO et-ha-KE-sef ve-et-ha-za-HAV ve-et-ha-be-sa-MIM ve-ET ha-SHE-men ha-TOV ve-ET kal-BET ke-LAV ve-ET kal-a-SHER nim-tsa be-o-tse-ro-TAV
- sentence
va-yis-MA-kh a-le-HEM khiz-ki-YA-hu va-yar-EM et-BET ne-kho-TO et-ha-KE-sef ve-et-ha-za-HAV ve-et-ha-be-sa-MIM ve-ET ha-SHE-men ha-TOV ve-ET kal-BET ke-LAV ve-ET kal-a-SHER nim-tsa be-o-tse-ro-TAV lo-ha-YA da-VAR a-SHER lo-her-AM khiz-ki-YA-hu be-ve-TO u-ve-khal-mem-shal-TO
Exegesis
The relative clause kôl ʾăšer nimṣāʾ {כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א | kôl-ʾăšer nimṣāʾ} specifies contents of bǝʾoṣrôtāyw {בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו | bǝʾoṣrôtāyw} ‘his treasuries.’
In context — Isaiah 39:2
Hezekiah was pleased with them and showed them the house of his precious things , the silver, the gold, the spices, and the good oil, along with all the house of his armor, and everything in his treasuries; nothing in his house or in all his dominion was withheld from them.
About this coordinate
Isaiah 39:2:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Isaiah 39:2, so the Hebrew word בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו (beotserotav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.39.2.W19, which extends further down to each syllable (Isa.39.2.W19.S1) and character.