8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 6:8:1 ⧉וָאֶשְׁמַ֞עvaeshmaand I heard Isaiah 6:8:2 ⧉אֶת־ק֤וֹלetkolthe voice of Isaiah 6:8:3 ⧉אֲדֹנָי֙adonaithe Lord Isaiah 6:8:4 ⧉אֹמֵ֔רomersaying Isaiah 6:8:5 ⧉אֶת־מִ֥יetmiwhom Isaiah 6:8:6 ⧉אֶשְׁלַ֖חeshlakhshall I send Isaiah 6:8:7 ⧉וּמִ֣יumiand who Isaiah 6:8:8 ⧉יֵֽלֶךְ־לָ֑נוּyelekhlanuwill go for us Isaiah 6:8:9 ⧉וָאֹמַ֖רvaomarand I said Isaiah 6:8:10 ⧉הִנְנִ֥יhinnenihere I am Isaiah 6:8:11 ⧉שְׁלָחֵֽנִי׃shelakhenisend me |
8. Formal Translation I heard the voice of the Lord {Adonai, Sovereign Master} saying, “Who will I send, and who will go for us?” Then I said, “Here am I; send me.” |
8. Dynamic Translation Then the Lord {Adonai, Supreme Ruler} spoke, “Who should I commission, and who will go on our behalf?” I answered, “Here am I; send me!” |