Jeremiah 16:19MorphologicalTAB

Jeremiah 16 : 19 Protection | Judgment | Deception
19. Morphological Analysis
Yahweh {יְהוָ֞ה | yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • uzzi {עֻזִּי | ʿuz-zî}: my strength (noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • umauzzi {וּמָעֻזִּ֛י | û-mā-ʿuz-zî}: and my fortress (conjunction + noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • umenusi {וּמְנוּסִ֖י | û-mə-nû-sî}: and my refuge (conjunction + noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • beyom {בְּי֣וֹם | bə-yōm}: in the day (preposition + noun • masculine singular construct) • tzarah {צָרָ֑ה | ṣā-rāh}: of trouble (noun • feminine singular absolute) • elekha {אֵלֶ֗יךָ | ’ê-lê-ḵā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • goyim {גּוֹיִ֤ם | gô-yim}: nations (noun • masculine plural absolute) • yav’u {יָבֹ֙אוּ֙ | yā-ḇō-’û}: will come (verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • me’afsei {מֵֽאַפְסֵי־ | mê-’ap-sê}: from the ends of (preposition + noun • masculine plural construct) • aretz {אָ֔רֶץ | ’ā-reṣ}: earth (noun • feminine singular absolute) • veyomru {וְיֹאמְר֗וּ | wə-yōm-rû}: and they will say (conjunction + verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • akh {אַךְ־ | ’aḵ}: surely (adverb) • sheker {שֶׁ֙קֶר֙ | še-qer}: falsehood (noun • masculine singular absolute) • nachalu {נָחֲל֣וּ | nā-ḥă-lû}: they inherited (verb • Qal perfect • third person masculine plural) • avotenu {אֲבוֹתֵ֔ינוּ | ’ă-vō-ṯê-nû}: our fathers (noun • masculine plural construct + first person plural suffix) • hevel {הֶ֖בֶל | he-ḇel}: vanity (noun • masculine singular absolute) • ve’ein {וְאֵֽין־ | wə-’ên}: and there is not (conjunction + particle of nonexistence) • bam {בָּ֥ם | bām}: in them (preposition + third person masculine plural suffix) • mo’il {מוֹעִֽיל | mô-ʿîl}: profit (noun • masculine singular absolute).

More on this verse