| 18. Morphological Analysis yevoshu {יֵבֹשׁוּ | yē-bō-šû}: let them be put to shame (verb • Qal imperfect • third person masculine plural • jussive) • rodfai {רֹדְפַי | rō-ḏə-p̄ay}: my pursuers (participle • masculine plural construct with first person singular suffix) • ve-al {וְאַל־ | wə-ʾal}: and let not (conjunction + negative particle) • evoshah {אֵבֹשָׁה | ʾē-bō-šāh}: let me be put to shame (verb • Qal imperfect • first person singular • cohortative) • ani {אָנִי | ʾā-nî}: I (personal pronoun • first person singular) • yechattu {יֵחַתּוּ | yē-ḥat-tû}: let them be dismayed (verb • Qal imperfect • third person masculine plural • jussive) • hemmah {הֵמָּה | hēm-māh}: they (personal pronoun • masculine plural) • ve-al {וְאַל־ | wə-ʾal}: and let not (conjunction + negative particle) • echettah {אֵחַתָּה | ʾe-ḥat-tāh}: let me be dismayed (verb • Qal imperfect • first person singular • cohortative) • ani {אָנִי | ʾā-nî}: I (personal pronoun • first person singular) • havi {הָבִיא | hā-ḇîʾ}: bring (verb • Hiphil imperative • second person masculine singular) • aleyhem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: upon them (preposition + third person masculine plural suffix) • yom {יוֹם | yōm}: day (noun • masculine singular absolute) • raʿah {רָעָה | rā-ʿāh}: evil (noun • feminine singular absolute) • u-mishneh {וּמִשְׁנֶה | û-miš-neh}: and double (conjunction + noun • masculine singular construct) • shibbaron {שִׁבָּרוֹן | ši-bā-rôn}: destruction (noun • masculine singular absolute) • shavrem {שָׁבְרֵם | šā-ḇrə-m̄}: break them (verb • Qal infinitive construct + third person masculine plural suffix) |