| 19. Morphological Analysis koh {כֹּה | kô-’eh}: thus (demonstrative adverb) • amar {אָמַר | ’ā-mar}: said (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hô-wāh}: LORD (proper noun • divine name • the covenant name of Israel’s God) • elai {אֵלַי | ʾê-lay}: to me (preposition + first person common singular suffix) • halokh {הָלֹךְ | hā-lôkh}: go (verb • Qal infinitive absolute functioning as imperative) • veamadta {וְעָֽמַדְתָּ | wə-‘ā-mad-tā}: and stand (conjunction + verb • Qal perfect • second person masculine singular with vav consecutive imperative sense) • beshar {בְּשַׁעַר | bə-ša-‘ar}: in the gate (preposition + noun • masculine singular construct) • beneihaam {בְּנֵי־הָעָם | bə-nê hā-‘am}: of the children of the people (construct noun + definite article + noun • masculine plural construct) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • yavou {יָבֹאוּ | yā-vō-’ū}: they come (verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • bo {בוֹ | bō}: in it (preposition + third person masculine singular suffix) • malkhei {מַלְכֵי | mal-kê}: kings of (noun • masculine plural construct) • Yehudah {יְהוּדָה | Yê-hū-dā}: Judah (proper noun) • vaasher {וַאֲשֶׁר | wə-ʾă-šer}: and which (conjunction + relative pronoun) • yetseu {יֵצְאוּ | yê-ṣê-’ū}: they go out (verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • bo {בּוֹ | bō}: in it (preposition + third person masculine singular suffix) • uvkhol {וּבְכֹל | û-və-ḵôl}: and in all (conjunction + preposition + noun • masculine singular construct) • shaarei {שַׁעֲרֵי | ša-‘ă-rê}: gates of (noun • masculine plural construct) • Yerushalayim {יְרוּשָׁלָיִם | Yə-rû-šā-lā-yim}: Jerusalem (proper noun) |