| 11. Audio Guide veh-ah-MAR-tah{וְאָמַרְתָּ and you shall say} ah-leh-HEHM{אֲלֵיהֶם to them} koh-ah-MAR{כֹּה־אָמַר thus said} yah-WEH{יְהוָה the LORD} tseh-vah-OHT{צְבָאוֹת of hosts} kaa-KHAH{כָּכָה thus} ehSH-beh-OHR{אֶשְׁבֹּר I will break} eht-hah-AAM{אֶת־הָעָם (direct object) the people} hah-ZEH{הַזֶּה this} veh-eht-hah-EER{וְאֶת־הָעִיר and (direct object) the city} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר as} yihSH-bohr{יִשְׁבֹּר he breaks} eht-keh-LEE{אֶת־כְּלִי (direct object) a vessel} hah-yoh-TSEHR{הַיּוֹצֵר of the potter} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} loh-yoo-KHAHL{לֹא־יוּכַל cannot} leh-hee-rah-FEH{לְהֵרָפֵה to be healed or repaired} OHD{עוֹד again or still} oo-veh-TOH-feht{וּבְתֹפֶת and in Topheth} yik-beh-ROO{יִקְבְּרוּ they will bury} meh-EEN{מֵאֵין for lack of} maa-KOHM{מָקוֹם a place} lik-BOHR{לִקְבּוֹר to bury} |