Jeremiah 19:14MorphologicalTAB

Jeremiah 19 : 14 Prophecy | Commission | Assembly
14. Morphological Analysis
vayavo {וַיָּבֹא | wa-yā-ḇōʾ}: and he came (vav consecutive + Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • yirmeyahu {יִרְמְיָהוּ | yir-mə-yā-hū}: Jeremiah (proper noun • masculine singular) • mehattophet {מֵֽהַתֹּפֶת | mē-ha-ṭō-pheṯ}: from Topheth (preposition + definite article + noun • masculine singular • proper place name) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that/where (relative pronoun) • shelacho {שְׁלָחוֹ | šə-lā-ḥō}: had sent him (Piel perfect • third person masculine singular + third person masculine singular suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb of place) • lehinave {לְהִנָּבֵא | lə-hin-nā-ḇēʾ}: to prophesy (preposition + Nifal infinitive construct) • vayyaamod {וַיַּעֲמֹד | wa-ya-ʿă-mōḏ}: and he stood (vav consecutive + Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • bachatzar {בַּחֲצַר | ba-ḥa-ṣar}: in the court (preposition + noun • masculine singular) • beit-Yahweh {בֵּית־יְהוָה | bēt-Yə-hō-wāh}: house of the LORD (noun construct chain • masculine singular + proper noun) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • el-kol-haam {אֶל־כָּל־הָעָם | ʾel-kol-hā-ʿām}: to all the people (preposition + adjective + definite article + noun • masculine singular)

More on this verse