Jeremiah 19:13MorphologicalTAB

Jeremiah 19 : 13 Defilement | Idolatry | Judgment
13. Morphological Analysis
vehayu {וְהָי֞וּ | wə-hā-yû}: conjunction vav + Qal imperfect with vav-consecutive of היה • third person masculine plural • battei {בָּתֵּ֣י | bat-tê}: noun • masculine plural construct • Yerushalaim {יְרוּשָׁלִַ֗ם | yə-rû-šā-la-im}: proper noun • feminine singular • ubattei {וּבָתֵּי֙ | û-bat-tê}: conjunction vav + noun • masculine plural construct • malchei {מַלְכֵ֣י | mal-kê}: noun • masculine plural construct • Yehudah {יְהוּדָ֔ה | yə-hū-ḏāh}: proper noun • masculine singular • kim-qom {כִּמְק֥וֹם | ki-m-qōm}: preposition + noun • masculine singular construct • ha-tofet {הַתֹּ֖פֶת | ha-tō-p̄eṯ}: definite article + proper noun • masculine singular • hat-tə-mē-ʾîm {הַטְּמֵאִ֑ים | hat-tə-mē-ʾîm}: definite article + adjective used as noun • masculine plural • le-kol {לְכֹ֣ל | lə-ḵōl}: preposition + noun • masculine singular construct • ha-bā-tîm {הַבָּתִּ֗ים | ha-bā-tîm}: definite article + noun • masculine plural absolute • ʾă-šer {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: relative particle • qiṭ-ṭə-rû {קִטְּר֜וּ | qiṭ-ṭə-rû}: verb • Piel perfect • third person masculine plural • ʿal-gag-gō-ṯê-hem {עַל־גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ | ʿal-gag-gō-ṯê-hem}: preposition + noun • masculine plural construct + third person masculine plural suffix • ṣə-ḇā {צְבָ֣א | ṣə-ḇā}: noun • masculine singular construct • ha-šā-ma-yim {הַשָּׁמַ֔יִם | ha-šā-ma-yim}: definite article + noun • masculine plural absolute • wə-ha-sēḵ {וְהַסֵּ֥ךְ | wə-ha-sēḵ}: conjunction vav + noun • masculine singular absolute • nə-sā-ḵîm {נְסָכִ֖ים | nə-sā-ḵîm}: noun • masculine plural absolute • lə-ʾĕ-lō-hîm {לֵאלֹהִ֥ים | lē-ʾĕ-lō-hîm}: preposition + noun • masculine plural absolute • ʾă-ḥē-rîm {אֲחֵרִֽים | ʾă-ḥē-rîm}: adjective • masculine plural absolute

More on this verse