| 7. Morphological Analysis pititani {פִּתִּיתַ֤נִי | pitītānī}: you have deceived me (verb • Piel perfect • second person masculine singular subject • first person singular object suffix) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • vaepat {וֽ͏ָאֶפָּ֔ת | waʾeppāṯ}: and I was deceived (waw + Niphal imperfect consecutive form • first person singular subject) • ḥazaqtani {חֲזַקְתַּ֖נִי | ḥăzaqtānī}: you have prevailed over me (verb • Qal perfect • second person masculine singular subject • first person singular object suffix) • vattukhal {וַתּוּכָ֑ל | wattūḵal}: and you prevailed (waw + Qal imperfect consecutive form • second person masculine singular subject) • hayiti {הָיִ֤יתִי | hāyītī}: I have become (verb • Qal perfect • first person singular subject) • lisḥoq {לִשְׂחוֹק֙ | lisḥoq}: laughter (preposition lamed + noun • masculine singular construct state) • kol-hayyom {כָּל־הַיּ֔וֹם | kol-hayyôm}: all day (noun • masculine singular construct state • with definite article) • kullo {כֻּלֹּ֖ה | kullô}: everyone (noun • masculine singular absolute state • third person masculine singular suffix) • loʿeg {לֹעֵ֥ג | lōʿēg}: mocking (participle • masculine singular absolute state) • li {לִֽי | lī}: to me (preposition lamed + first person singular suffix) |