| 4. Morphological Analysis koh {כֹּֽה | kō}: thus (adverb) • amar {אָמַ֨ר | ʾā-mar}: he said (Qal perfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • Elohei {אֱלֹהֵ֣י | ʾĕ-lō-hê}: God of (proper noun • divine title in construct • masculine singular) • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • hineni {הִנְנִ֣י | hin-nē-nî}: behold me (interjection + first person singular suffix) • meseb {מֵסֵב֮ | mē-sēḇ}: turning back (Hiphil participle third person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • kelei {כְּלֵ֣י | kə-lê}: vessels (noun • masculine plural construct) • hammilchamah {הַמִּלְחָמָה֮ | ha-mil-ḥā-māh}: the war (noun • feminine singular absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: which (relative particle) • beyedkhem {בְּיֶדְכֶם֒ | bə-yeḏ-khem}: in your hands (preposition + noun • feminine singular construct + second person masculine plural suffix) • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: which (relative particle) • atem {אַתֶּם | ʾat-tem}: you (pronoun • second person masculine plural) • nilchamim {נִלְחָמִ֣ים | nil-ḥā-mîm}: are fighting (Niphal participle third person masculine plural) • bam {בָּ֗ם | bām}: with them (preposition + third person masculine plural suffix) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • melech {מֶ֤לֶךְ | me-leḵ}: king (noun • masculine singular absolute) • Bavel {בָּבֶל֙ | bā-vel}: Babylon (proper noun • feminine singular) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: and (conjunction + direct object marker) • hakkasdim {הַכַּשְׂדִּ֔ים | ha-kas-dîm}: the Chaldeans (noun • masculine plural common with definite article) • hatzarim {הַצָּרִ֣ים | ha-ṣā-rîm}: besieging (participle third person masculine plural) • aleikhem {עֲלֵיכֶ֔ם | ʿă-lê-khem}: against you (preposition + second person masculine plural suffix) • michutz {מִח֖וּץ | mi-ḥûṣ}: outside (preposition + noun • masculine singular) • la-chomah {לַֽחוֹמָ֑ה | la-ḥō-māh}: to the wall (preposition + noun • feminine singular absolute with definite article) • ve-asapti {וְאָסַפְתִּ֣י | wə-ā-sap-tî}: and I will gather (conjunction + Qal perfect first person singular with vav-consecutive) • otam {אוֹתָ֔ם | ʾō-tam}: them (direct object marker + third person masculine plural suffix) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • toch {תּוֹךְ | tōkh}: midst (noun • masculine singular) • ha-ir {הָעִ֥יר | ha-ʿîr}: the city (noun • feminine singular absolute with definite article) • hazot {הַזֹּֽאת | ha-zôt}: this (demonstrative adjective • feminine singular with definite article) |