| 7. Morphological Analysis ve-acharei-ken {וְאַחֲרֵי־כֵן | wə-ʾaḥărē-ḵēn}: and after this (conjunction • preposition • demonstrative adverb) • neum {נְאֻם־ | nəʾum}: utterance (noun • masculine singular absolute construct) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • etten {אֶתֵּן | ʾettēn}: I will give (verb • Qal imperfect • first person singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • tsidqiyyahu {צִדְקִיָּהוּ | ṣiḏqiyyāhû}: Zedekiah (proper noun • personal name) • melech {מֶלֶךְ־ | me-leḵ}: king (noun • masculine singular absolute construct) • yehudah {יְהוּדָה | yəhûḏāh}: Judah (proper noun • place name) • ve-et-avadav {וְאֶת־עֲבָדָיו | wə-ʾet-ʿăḇāḏāw}: and his servants (conjunction • particle • noun masculine plural construct with third person masculine singular suffix) • ve-et-haam {וְאֶת־הָעָם | wə-ʾet-hā-ʿām}: and the people (conjunction • particle • noun masculine singular absolute with definite article) • ve-et-hannisharim {וְאֶת־הַנִּשְׁאָרִים | wə-ʾet-han-nišʾārîm}: and the survivors (conjunction • particle • noun masculine plural participle with definite article) • ba-ir {בָּעִיר | bā-ʿîr}: in the city (preposition • noun feminine singular absolute with definite article) • hazot {הַזֹּאת | haz-zōṯ}: this (demonstrative adjective • feminine singular with definite article) • min-hadever {מִן־הַדֶּבֶר | min-had-de-ḇer}: from the pestilence (preposition • noun masculine singular absolute with definite article) • min-hacherev {מִן־הַחֶרֶב | min-ha-ḥereḇ}: from the sword (preposition • noun feminine singular absolute with definite article) • u-min-haraav {וּמִן־הָרָעָב | ū-min-hā-rā-ʿāḇ}: and from the famine (conjunction • preposition • noun masculine singular absolute with definite article) • be-yad {בְּיַד | bə-yad}: into the hand (preposition • noun feminine singular absolute) • nevukhadretsar {נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | nə-ḇû-ḵaḏ-reʾṣ-ṣar}: Nebuchadrezzar (proper noun) • melech-ba-vel {מֶלֶךְ־בָּבֶל | me-leḵ-ba-vel}: king of Babylon (noun masculine singular construct • proper noun) • u-be-yad {וּבְיַד | ū-be-yad}: and into the hand (conjunction • preposition • noun feminine singular absolute) • oyveihem {אֹֽיְבֵיהֶם | ʾōyəḇêhem}: their enemies (noun masculine plural construct with third person masculine plural suffix) • u-be-yad {וּבְיַ֖ד | ū-be-yad}: and into the hand (conjunction • preposition • noun feminine singular absolute) • mevakshei {מְבַקְשֵׁ֣י | mə-ḇaq-šê}: those seeking (Piel participle • masculine plural) • nafsham {נַפְשָׁ֑ם | naf-sham}: their lives (noun feminine singular absolute with third person masculine plural suffix) • ve-hikam {וְהִכָּ֣ם | wə-hik-kām}: and he will strike them (conjunction • verb • Hiphil perfect • third person masculine singular with third person masculine plural suffix) • lefi-cherev {לְפִי־חֶרֶב | lə-p̄î-ḥereḇ}: by the edge of the sword (preposition • construct particle • noun masculine singular absolute) • lo-yachus {לֹא־יָח֣וּס | lōʾ-yāḥûs}: he will not spare (negative particle • verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • aleihem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lē-hem}: upon them (preposition • pronoun suffix third person masculine plural) • ve-lo-yachmol {וְלֹא יַחְמֹ֖ל | wə-lōʾ-yaḥmōl}: and he will not have compassion (conjunction • negative particle • verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • ve-lo-yerachem {וְלֹא יְרַחֵֽם | wə-lōʾ-yəraḥēm}: and he will not show mercy (conjunction • negative particle • verb • Piel imperfect • third person masculine singular) |