| 11. Morphological Analysis ki {כִּי | kî}: for • because (conjunction) • kho {כֹּה | kō}: thus (adverb) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: he said (Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel}: to • concerning (preposition) • Shallum {שַׁלֻּם | šallûm}: Shallum (proper noun • masculine singular) • ben {בֶּן־ | ben}: son of (noun • masculine singular construct) • Yoshiyahu {יֹאשִׁיָּהוּ | yō-šî-yā-hû}: Josiah (proper noun • masculine singular) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: king (noun • masculine singular absolute) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judah (proper noun • masculine singular) • ha-molekh {הַמֹּלֵךְ | ha-mō-lēk}: the one reigning (definite article + Qal participle • masculine singular) • takhat {תַּחַת | ṭa-ḥat}: instead of • in place of (preposition) • Yoshiyahu {יֹאשִׁיָּהוּ | yō-šî-yā-hû}: Josiah (proper noun • masculine singular) • aviv {אָבִיו | ʾā-ḇîw}: his father (noun • masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who • that (relative pronoun) • yatsa {יָצָא | yā-ṣāʾ}: he went out (Qal perfect • third person masculine singular) • min {מִן־ | min}: from • out of (preposition) • ha-makom {הַמָּקוֹם | ha-mā-qôm}: the place (definite article + noun • masculine singular absolute) • hazzeh {הַזֶּה | haz-zêh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • lo {לֹא | lōʾ}: not • no (negation particle) • yashuv {יָשׁוּב | yā-šûḇ}: he will return (Qal imperfect • third person masculine singular) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb) • od {עוֹד | ʿôḏ}: again • anymore (adverb) |