| 27. Morphological Analysis ve’al {וְעַל־ | wə-ʿal}: and upon/but concerning (conjunction + preposition) • ha’aretz {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (definite article + noun • feminine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: which (relative pronoun • third person) • hem {הֵם | hem}: they (independent pronoun • third person masculine plural) • menasse’im {מְנַשְּׂאִים | mə-nas-śə-ʾîm}: lifting up (Piel participle • masculine plural; root נ־שׂ־א) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • nafsham {נַפְשָׁם | naf-shām}: their soul (noun • feminine singular + third person masculine plural suffix) • lashuv {לָשׁוּב | lā-šûḇ}: to return (preposition + Qal infinitive construct) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb) • shammah {שָׁמָּה | šām-mā}: there/thither (adverb) • lo {לֹא | lō}: not (negative particle) • yashuvu {יָשׁוּבוּ | yā-šū-ḇû}: they will return (Qal imperfect • third person masculine plural) |