| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:13:1 ⧉מִ֤יmiwho Job 14:13:2 ⧉יִתֵּ֨ןyittenwill give or would grant Job 14:13:3 ⧉בִּשְׁא֬וֹלbisheolin Sheol Job 14:13:4 ⧉תַּצְפִּנֵ֗נִיtatspeneniyou will hide me Job 14:13:5 ⧉תַּ֭סְתִּירֵנִיtastereniyou will conceal me Job 14:13:6 ⧉עַד־שׁ֣וּבadshuvuntil returning Job 14:13:7 ⧉אַפֶּ֑ךָapekhayour anger Job 14:13:8 ⧉תָּ֤שִֽׁיתtashityou will set or appoint Job 14:13:9 ⧉לִ֖יlifor me Job 14:13:10 ⧉חֹ֣קkhoka statute or fixed limit Job 14:13:11 ⧉וְתִזְכְּרֵֽנִי׃vetizkereniand you will remember me |
| 13. Formal Translation Would that You {Yahweh, Concealing Protector} would hide me in Sheol, that You would conceal me until Your anger turns back, that You would set for me a statute, and that You would remember me. |
| 13. Dynamic Translation I wish You {Yahweh, Wrath-Relenting King} would hide me in Sheol, keep me out of sight until Your anger has passed, set a limit for me, and then remember me. |