| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:7:1 ⧉כִּ֤יkifor Job 14:7:2 ⧉יֵ֥שׁyeshthere is Job 14:7:3 ⧉לָעֵ֗ץlaetsfor the tree Job 14:7:4 ⧉תִּ֫קְוָ֥הtikvahope Job 14:7:5 ⧉אִֽם־יִ֭כָּרֵתimyikaretif it is cut down Job 14:7:6 ⧉וְע֣וֹדveodand again Job 14:7:7 ⧉יַחֲלִ֑יףyakhalifit will sprout again or renew Job 14:7:8 ⧉וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹveyonaktoand its shoot Job 14:7:9 ⧉לֹ֣אlonot Job 14:7:10 ⧉תֶחְדָּֽל׃tekheddalit will cease |
| 7. Formal Translation For there is hope for a tree; if it is cut down, it will sprout again, and its shoot will not cease. |
| 7. Dynamic Translation For there is hope for a tree; even if it is cut down, it will grow back, and its shoot will not stop. |