| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:9:1 ⧉מֵרֵ֣יַּחmereakhfrom the scent Job 14:9:2 ⧉מַ֣יִםmayimof water Job 14:9:3 ⧉יַפְרִ֑חַyafriakhit will sprout Job 14:9:4 ⧉וְעָשָׂ֖הveasaand it will make Job 14:9:5 ⧉קָצִ֣ירkatsira shoot Job 14:9:6 ⧉כְּמוֹ־נָֽטַע׃kemonatalike a planting |
| 9. Formal Translation At the scent of water it will sprout, and it will produce a shoot like a plant. |
| 9. Dynamic Translation When it senses water, it will bud and put out a new shoot, like a plant. |