20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:20:1 ⧉καὶkeand John 1:20:2 ⧉ὡμολόγησενhomoloyeesenhe confessed John 1:20:3 ⧉καὶkeand John 1:20:4 ⧉οὐκooknot John 1:20:5 ⧉ἠρνήσατοeerneesatohe denied John 1:20:6 ⧉καὶkeand John 1:20:7 ⧉ὡμολόγησενhomoloyeesenhe confessed John 1:20:8 ⧉ὅτιhotithat John 1:20:9 ⧉ἘγὼegoI John 1:20:10 ⧉οὐκooknot John 1:20:11 ⧉εἰμὶeemeeam John 1:20:12 ⧉ὁho{the} John 1:20:13 ⧉χριστόςkhreestosChrist |
20. Formal Translation And he confessed and did not deny, and he confessed, “I am not the Christ {Christos, Expected Messiah}.” |
20. Dynamic Translation He admitted openly and did not deny; he declared plainly, “I am not the Christ {Christos, Promised Deliverer}.” |