21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:21:1 ⧉καὶkeand John 1:21:2 ⧉ἠρώτησανeerotisanthey asked John 1:21:3 ⧉αὐτόνaftonhim John 1:21:4 ⧉Τίtiwhat John 1:21:5 ⧉οὖνoonthen John 1:21:6 ⧉σὺseeyou John 1:21:7 ⧉ἨλίαςeeleeasElijah John 1:21:8 ⧉εἶeeare John 1:21:9 ⧉καὶkeand John 1:21:10 ⧉λέγειleyeehe says John 1:21:11 ⧉Οὐκooknot John 1:21:12 ⧉εἰμίeemeeI am John 1:21:13 ⧉Ὁho{the} John 1:21:14 ⧉προφήτηςprofeetisprophet John 1:21:15 ⧉εἶeeare John 1:21:16 ⧉σύseeyou John 1:21:17 ⧉καὶkeand John 1:21:18 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheehe answered John 1:21:19 ⧉Οὔoono |
21. Formal Translation And they asked him, “What then? Are you Elijah?” And he says, “I am not. Are you the prophet?” And he answered, “No.” |
21. Dynamic Translation So they questioned him, “Then who are you? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” he answered, “No.” |