46. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:46:1 ⧉καὶkeand John 1:46:2 ⧉εἶπενeepen{He} said John 1:46:3 ⧉αὐτῷaftoto him John 1:46:4 ⧉ΝαθαναήλnathanaeelNathanael John 1:46:5 ⧉Ἐκekfrom John 1:46:6 ⧉ΝαζαρὲτnazaretNazareth John 1:46:7 ⧉δύναταίdeenateis able John 1:46:8 ⧉τιtianything John 1:46:9 ⧉ἀγαθὸνagathongood John 1:46:10 ⧉εἶναιeeneto be John 1:46:11 ⧉λέγειleyee{He} says John 1:46:12 ⧉αὐτῷaftoto him John 1:46:13 ⧉ὁo{the} John 1:46:14 ⧉ΦίλιπποςfeeleeposPhilip John 1:46:15 ⧉Ἔρχουerkhoocome John 1:46:16 ⧉καὶkeand John 1:46:17 ⧉ἴδεeedesee |
46. Formal Translation And Nathanael said to him, “Is anything good able to be from Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” |
46. Dynamic Translation Nathanael asked him, “Can anything good really come from Nazareth?” Philip answered, “Come and find out.” |