11. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:11:1 ⧉ἘγώegoI John 10:11:2 ⧉εἰμιeemeeam John 10:11:3 ⧉ὁho{the} John 10:11:4 ⧉ποιμὴνpeemeenshepherd John 10:11:5 ⧉ὁho{the} John 10:11:6 ⧉καλόςkalosgood John 10:11:7 ⧉ὁho{the} John 10:11:8 ⧉ποιμὴνpeemeenshepherd John 10:11:9 ⧉ὁho{the} John 10:11:10 ⧉καλὸςkalosgood John 10:11:11 ⧉τὴνteen{the} John 10:11:12 ⧉ψυχὴνpseekheenlife John 10:11:13 ⧉αὐτοῦaftoohis John 10:11:14 ⧉τίθησινteetheeseen{He} lays down John 10:11:15 ⧉ὑπὲρheeperfor John 10:11:16 ⧉τῶνton{the} John 10:11:17 ⧉προβάτωνprovatonsheep |
11. Formal Translation I {Iesous, Sacrificial Shepherd} am the good shepherd; the good shepherd gives over His life on behalf of the sheep. |
11. Dynamic Translation I {Iesous, Protective Shepherd} am the good shepherd; the good shepherd gives His own life for the sheep. |