19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:19:1 ⧉Σχίσμαskhismadivision John 10:19:2 ⧉πάλινpalinagain John 10:19:3 ⧉ἐγένετοeyenetoarose John 10:19:4 ⧉ἐνenamong John 10:19:5 ⧉τοῖςtees{the} John 10:19:6 ⧉ἸουδαίοιςioodeeesJews John 10:19:7 ⧉διὰdeeabecause of John 10:19:8 ⧉τοὺςtoos{the} John 10:19:9 ⧉λόγουςlogooswords John 10:19:10 ⧉τούτουςtootoosthese |
19. Formal Translation A division {schisma, sharp split} occurred again among the Jews {Ioudaiois, Judean people} because of these words. |
19. Dynamic Translation Once again {palin, repeated occurrence}, a split emerged among the Jews because of these sayings {logous, spoken words}. |