20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:20:1 ⧉ἔλεγονelegonwere saying John 10:20:2 ⧉δὲdeand John 10:20:3 ⧉πολλοὶpolleemany John 10:20:4 ⧉ἐξeksfrom among John 10:20:5 ⧉αὐτῶνaftonthem John 10:20:6 ⧉Δαιμόνιονdemoniona demon John 10:20:7 ⧉ἔχειekhee{it} has John 10:20:8 ⧉καὶkeand John 10:20:9 ⧉μαίνεταιmeneteis mad John 10:20:10 ⧉τίteewhy John 10:20:11 ⧉αὐτοῦaftoohim John 10:20:12 ⧉ἀκούετεakooetedo you listen |
20. Formal Translation But many of them were saying, “He {Iesous, Rejected Shepherd} has a demon and is deranged; why are you listening to Him?” |
20. Dynamic Translation But many among them said, “He {Iesous, Contested Messiah} is possessed by a demon and has lost His mind; why are you paying attention to Him?” |