21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:21:1 ⧉ἄλλοιalleeOthers John 10:21:2 ⧉ἔλεγονelegonwere saying John 10:21:3 ⧉ΤαῦταtaftaThese John 10:21:4 ⧉τὰta{the} John 10:21:5 ⧉ῥήματαrheematawords John 10:21:6 ⧉οὐκooknot John 10:21:7 ⧉ἔστινestinare John 10:21:8 ⧉δαιμονιζομένουdemonizomenooof a person possessed by a demon John 10:21:9 ⧉μὴmeewhether John 10:21:10 ⧉δαιμόνιονdemoneeona demon John 10:21:11 ⧉δύναταιdeenatecan John 10:21:12 ⧉τυφλῶνteeflonthe blind John 10:21:13 ⧉ὀφθαλμοὺςofthalmooseyes of John 10:21:14 ⧉ἀνοῖξαιaneekseto open |
21. Formal Translation Others were saying, “These are not the words of one who is demonized. Can a demon open the eyes of the blind?” |
21. Dynamic Translation Others said, “These words do not come from someone under demonic influence. Surely a demon cannot open the eyes of the blind?” |